Malek und Schirin. 61
mes Leben fuͤhrte, als in der Stadt Gasna ein Ge⸗ ſandter von einem benachbarten Koͤnige kam, um Schirin anzuhalten. Er wurde bald vorgelaßen, und nachdem er den Gegenſtand ſeiner Geſandtſchaft vorge⸗ tragen hatte, ſagte Bahaman zu ihm:
„Es thut mir Leid, meine Tochter dem Koͤnig eu⸗ erm Herrn, nicht bewilligen zu koͤnnen: ich habe ſie ſchon dem Propheten Mahomed zur Gemahlinn ge⸗
eben.“
8 Der Geſandte dachte bei dieſer Antwort, der Koͤnig von Gasna waͤre naͤrriſch geworden. Er nahm Ab⸗ ſchied von dem Fuͤrſten und kehrte heim zu ſeinem Herrn, der anfangs auch mit ihm glaubte, daß jener den Verſtand verloren haͤtte: nachmals aber hielt er dieſe Antwort fuͤr Verachtung, und ward dadurch er⸗ bittert; er hub Truppen aus, brachte ein ſtarkes Heer zuſammen, und uͤberzog damit das Koͤnigreich Gasna.
Dieſer Koͤnig, namens Kakem, war ſtaͤrker als Bahaman, der uͤbrigens ſich ſo langſam zum Em⸗ pfange ſeines Feindes ruͤſtete, daß er die ſtarken Fort⸗ ſchritte deſſelben nicht aufhalten konnte. Kakem ſchlug etliche Heerhaufen, welche ſich ſeinem Zuge wider⸗ ſetzen wollten, drang ſchleunig gegen die Stadt Gasna vor, und fand Bahamans Heer in der Ebene vor dem Schloſſe der Prinzeſſinn verſchanzt. Die Abſicht dieſes erzuͤrnten Brautwerbers war, den Koͤnig ſogleich in ſeinen Verſchanzungen anzugreifen; aber weil ſeine


