4
Malek und Schirin. 49
er die Thuͤren wohlverſchloſſen und ſein Siegel auf jedem Schloſſe fand, ſo ſagte er zu ſeinen Veſyren, die ihn begleiteten:
„Alles geht aufs beßte von der Welt. So lange die Thuͤren dieſes Schloſſes noch in dieſem Zuſtande ſind, fuͤrchte ich wenig das Ungluͤck, von welchem meine Tochter bedrohet iſt.“.
Er ſtieg allein hinauf in das Zimmer Schirins, die ſich nicht erwehren konnte, bei ſeinem Anblicke un⸗ ruhig zu werden. Er gewahrte es, und wollte die Urſache davon wiſſen. Seine Neugierde vermehrte die Unruhe der Prinzeſſinn, die ſich endlich genoͤthigt ſah, ſie zu befriedigen und ihm alles erzaͤhlte, was vorge⸗ gangen war.—.
Eure Majeſtaͤt kann ſich denken, wie groß die Ueberraſchung des Koͤnigs Bahaman war, als er ver⸗ nahm, daß er, ohne darum zu wiſſen, der Schwie⸗ gervater Mahomeds waͤre.
„Ha, welcher Unſinn!“ rief er aus.„Ah, meine Tochter, wie leichtgläͤubig biſt du! O Himmel! ich ſehe wohl, es iſt vergeblich, die Unfaͤlle abwenden zu wollen, welche du uͤber uns verhaͤngt haſt; die Weiſ⸗ ſagung aus den Geſtirnen iſt an Schirin erfuͤllt, ein Betruͤger hat ſie verfuͤhrt!“
Mit dieſen Worten verließ er in großer Aufwallung das Zimmer der Prinzeſſinn, und durchſuchte den
III. 4


