——

Neue Plane der Gebrüder Schoppelmann. 215

Madame Schoppelmann ſchien ſich in ihrer guten Laune zu befinden. Sie hatte offenbar einen guten Markttag gehabt, was denn auch an den leeren Körben zu ſehen war, welche zwei Mägde hinter ihr drein trugen. Vor ihren beiden Sprößlingen blieb die

Mutter einen Augenblick ſtehen, ſtemmte ihre Arme in die Seiten

und ſagte lächelnd:„Nun, wie ſieht's aus? Heilt's tüchtig? Es wäre Zeit, daß die Geſchichte einmal zu Ende ginge.“

„Ja, mir wär's auch ſchon recht,“ brummte der Fuhrmann, und der Jäger ſetzte mit ſehr wichtigem Tone hinzu:„Und mir erſt! Ich muß geſtehen, das Krankenwärterſpiel iſt nicht meine Paſſion.“

Auch Katharina kam hinter der Mutter vom Markte zurück. Sie hatte ein kleines leeres Körbchen in der Hand, und ihr großer Strohhut hing an einem rothſeidenen Bande an dem rechten Arme. Ihr folgten noch ein paar Colleginnen der Mutter, welche eben⸗ falls, ihr Bedauern ausdrückend, vor den beiden Brüdern ſtehen blieben.

Katharina aber, ohne ſich viel nach ihnen umzuſehen, ſchritt mit erhobenem Kopfe bei den Beiden vorbei und ſtieg die Wendel⸗ treppe hinauf in ihr Zimmer.

„Nun, wie geht's, Herr Schoppelmann?“ fragte eines der Weiber;„bald wieder geſund und munter?“ Und eine andere ſetzte hinzu:„Ach, ſo ein junges Blut reißt ſich bald wieder heraus!“

Auf dieſe theilnehmend ſein ſollenden Aeußerungen der beiden Weiber murmelte der ältere Herr Schoppelmann etwas zwiſchen den Zähnen, was ein argloſes Herz für einen Dank wegen gütiger Nachfrage hätte hinnehmen können. Wir aber, die wir uns der ſtrengſten Wahrheit befleißigen, ſind leider in dem Falle, einge⸗ ſtehen zu müſſen, daß die Aeußerung des Fuhrmanns ſo viel beſagte als: ſie ſollten ihn zufrieden laſſen und ſeinetwegen zum Tenfel gehen. 5