154

denheit oder Beſorgniß, etwas kleinlaut begon nen, gerieth aber im Verlauf derſelben, da er den Cardinal von Zeit zu Zeit freundlich nicken ſah, in ſolches Feuer, daß er von den Anführern König Ferdinands in den geringſchätzigſten Ausdrücken redete, die treueſten, tapferſten Officiere verdäch⸗ tigte und ſich ſelber mit beneidenswerthem Selbſtgefühl den Lorbeer auf's Haupt ſetzte.

„Ja,“ ſagte der Cardinal, den Kopf ſchüttelnd, indem er das Wort an Molart richtete,„was Ihr da gehört, müßt Ihr ohne Aufenthalt dem König berichten; ich ſehe, daß es dieſer wackerer Burſche trotz ſeines Heldenmuthes zu gar nichts gebracht hat— ich würde beim Kaiſer vor⸗ ſprechen, wenn der Mann der kaiſerlichen Armada ange⸗ hört hätte, ſo geht es aber den jungen König an, ich em⸗ pfehle Euch den Burſchen, Molart.“

Der Genannte, welcher wußte, wie ſparſam Cardinal Khleſl mit Lob und Lohn umging und wie viel es brauchte, um den Cabinetsdirector von dem unleugbarſten Verdienſt zu überzeugen, ſtutzte bei der Lobpreiſung eines Mannes, welcher der alleinige Verkünder ſeines Ruhmes ſelbſt war. Tſchapin dagegen, welcher den Cardinal weniger kennen zu lernen Gelegenheit hatte wie Molart, fuhr unaufgefordert in demſelben ruhmredigen Ton zu erzählen fort. Er theilte dem Cardinal mit, daß der Säbel des Procurator Giuſti⸗ niani ſelbſt dieſe ungeheure Narbe veranlaßt habe.

„Ei, ei!“ verſetzte Khleſl ſtill lächelnd,„was doch die