29

—— beautiful she look'd; yet something more, And better far, than beauty, in her looks Appear'd; the maiden-blush of modesty, The smile of chearfulnefs and sweet content, Health's freshest rose, the sun-shine of the soul,

Each height'ning each, effus'd o'er ale her form

A nameleſs grace— the beauty of the

mind.*)

Ich fragte ſie nach ihrem Namen.„Kathe⸗ rine St..(ſagte ſie). Wenn Sie nach meines Vaters Hauſe, fuͤnf Meilen von hier un⸗ ten im Thal kommen wollen, ſo wird er Ihnen

*) Schoͤn war ihre Bildung; doch etwas, das noch mehr und beſſer war, als Schoͤnheit, erſchien in ihren Blicken. Das jungfraͤuliche Roth der Beſcheidenheit, das Laͤcheln des Frohſinns und ſußer Zufriedenheit, der Geſundheit friſcheſte Roſe⸗ der Sonnenſchein der Seele, jedes das andre erhoͤhend, goſſen uͤber ihre ganze Form einen na⸗ menloſen Zauber— die Schoͤnheit des Gemuͤths.