—

———

Im cbelletriſtiſchen Auslande, herausge⸗ geben von C. Spindlers, erſcheinen unter andern elaſſiſchen Werken auch:

Genrebilder aus dem Alltagsleben.

Von Onkel Adam.(Dr. Wetter berah.) Aus dem Schwediſchen von C. F. Erſtes bis neunzehntes Bändchen.

Kabinetsausgabe à 6 Kreuzer oder 2 Neugroſchen das

elegant geheftere Bändchen.

Wir erhalten mit den Schriften von Dr. Wetter⸗ bergh,(pſ. Onkel Adam), einen Volksſchatz, wie bis jetzt keine Literatur Europa's ihn aufzuweiſen hat; einen Volksſchriftteller von ſo rein chriſtlicher Tendenz, mit ſo klarer Auffaſſung des niederſten wie des hoͤchſten ſocialen Lebens, einen feinern Menſchenkenner, natur⸗ wahreren Sittenmaler, verbunden mit einem kindlichern Sinne, wie dieſer Dichter ihn beſitzt, hat kein Volk außer Schweden aufzuweiſe!! Die Goldkoͤrner, welche in»Boz Schriften« unter ſtarkem Fuſeldampf zerſtreut, die ſocta⸗ len Ideen, welche in Eugen Sue's und George Sands Schriften mit Feuerſchrift ihren Dichtungen eingeäßt ſind, dieß Alles vereinigt, aber geläutert durch den frömmſten chriſtlichen Sinn, der nicht die Geſell⸗ ſchaft, wie ſie iſt, zerſtoͤren, ſondern ſie laͤutern will, finden wir in Onkel Adams Genrebildern aus dem Alltagsleben wieder.

Bezaubernde Sprache, das tiefſte Gefuͤhl für die Leiden der Armen und Gedruͤckten, aber auch Anerken⸗ nung des Guten bei den Hoͤherſtehenden in der Geſell⸗ ſchaft und den Inſtitutionen des Staates zeichnen die Schriften dieſes Autors vor allen neueren Erzeugniſſen der deutſchen wie der übrigen europäiſchen Literatur aufs Vortheithafteſte aus.

Boͤrne'’s feine Beobachtungsgabe und tiefe Ge⸗ fuͤhlspoeſie, Zſchokke's praktiſche Verſtandesrichtung in ſeinen Volksſchriften und Novellen, beides vereinigt Dr. Wetterberg in ſeinen Dichtungen.

Die deutſche Ueberſetzung von einem in Stockholm lebenden Deutſchen— einem Freunde des Verfaſſers— iſt des Verfaſſers würdig!