—

401 dem Gelenke; wehe mir, daß ich geboren ward, ſie wie⸗ der einzurichten.

In dieſen Worten, dünkt mich, liegt der Schluͤſſel zu Hamlets ganzem Betragen, und mir iſt deutlich, daß Shakeſpear habe ſchildern wollen: eine große That auf eine Seele gelegt, die der That nicht gewachſen iſt. Und in dieſem Sinne find' ich das Stuck durchgaͤngig gear⸗ beitet. Hier wird ein Eichbaum in ein koͤſtliches Gefaͤß gepflanzt, das nur liebliche Blumen in ſeinen Schoß haͤtte aufnehmen ſollen; die Wurzeln dehnen aus, das Gefug wird zernichtet.

Ein ſchoͤnes, reines, edles, bochſt moraliſches Weſen, ohne die ſinnliche Staͤrke, die den Helden macht, geht un⸗ ter einer Laſt zu Grunde, die es weder tragen noch abwer⸗ fen kann; jede Pflicht iſt ihm heilig, dieſe zu ſchwer. Das Unmoͤgliche wird von ihm gefordert, nicht das Un⸗ moͤgliche an ſich, ſondern das, was ihm unmöglich iſt Wie er ſich windet, dreht, aͤngſtigt, vor und zuruͤck tritt⸗

immer erinnert wird, ſich immer erinnert und zuletzt faſt

ſeinen Zweck aus dem Sinne verliert, ohne doch jemals wieder froh zu werden. 3

Goeihe“ z Werke. III. Bd. 26