— a

— J 2

—

25

ſchwanken Bretern mehr fühlte als hörte, den Kopf emporhob und dann leiſe ſeinem Beiſpiel folgte.

„Wir ſind dicht an der Inſel“ flüſterte Bill, als er an jenes Seite ſtand—„ich höre ſchon den Bruch der Waſſer in den an der oberen Spitze hineingeworfenen Wipfeln.

„Das hab' ich auch gehört“ erwiederte Blackfoot mit vorſichtig gedämpfter Stimme—„aber es kommt mir faſt ſo vor, als ob es zu weit rechts wäre, möglich könnte es doch ſein, daß uns die Strömung weiter hinü⸗ bergenommen hätte als wir jetzt erwarteten; am Ende iſt's beſſer Du gehſt an's Steuer und lenkſt den Bug ein klein wenig rechts hinüber— vorbei fahren wir an der rechten Seite auf keinen Fall.“

„Das geht nicht“ ſagte Bill—„das Knarren des ſchweren Ruders würde die Schläfer, oder doch auf je⸗ den Fall den Alten wecken— pſt— der Hund knurrt ſchon; wenn ich nur die verdammte Beſtie über Bord hätte.“

„Dort drüben hör' ich Land!“ flüſterte Blackfoot raſch—„das muß bei Gott die Inſel ſein, und zwar rechts— Höll' und Teufel, wie weit uns der Strom hinübergetrieben hat. Wie wär's denn, wenn wir die Mannſchaft raſch an Deck und an die Finnen riefen.—