ich glaubte noch gar nicht, daß wir der Spitze ſo nahe wären. Jetzt ſollen ſie's wohl bleiben laſſen das Land zu erreichen, und ſind wir nur erſt einmal wieder ſo weit ab, daß uns der Nebel umgiebt, dann brauchſt Du den Bug nur ein klein wenig weiter nieder zu halten, und wir treffen die weſtliche Sandbank unſerer Inſel nach Herzensluſt.“

Bill erkannte gleichfalls, wie ihr Plan hier ganz unerwarteter Weiſe durch Ufer und Strömung begün⸗ ſtigt wurde, und wollte eben den Bug wieder abfallen laſſen, damit ſte an den ſtarren Aeſten der Sycamore vorbei trieben, Bob Roy aber, der mit dem Springtau vorn am Bug ſtand, und dieſe Bewegung von vorn herein beobachtet hatte, ſchrie ihm wild zu:

„Port, Sir— hart an Port— verdamm Euch! wollt Ihr unſere ganze Arbeit zu Schanden machen?“

„Geht zum Teufel!“ fluchte Bill und hob das Ru⸗ der nach der entgegengeſetzten Seite, Edgeworth aber, ſprang raſch nach dem vorn eingefügten Stiershorn, und riß es nach der Larbord⸗Seite hinüber. Bill ſchien nicht übel Luſt zu haben, ſich dem zu widerſetzen, Black⸗ foot war aber nach vorn zu gegangen, um wahrſcheinlich zu ſehen, was Bob Roy eigentlich mit dem Springtau wolle, und die Ruderleute hatten ſämmtlich ihre Finnen