„Das iſt er, Mr. Nickleton,“ rief da plötzlich eine fremde Stimme von der Mitte der Straße aus, und zwei Männer, die eben an ihnen hatten vorbei gehen wollen, wandten ſich jetzt, des Richters Rede unter⸗ brechend, ſcharf gegen dieſen und ſeine beiden Beglei⸗ ter um.

„Welcher? der mit dem Wachstuchhut?“ frug der mit Nickleton bezeichnete, der Conſtabel von Helena.

„Ja! bei Gott— nun das trifft ſich prächtig?“ — jubelte der Andere,„packen Sie ihn, mein wackerer Haltefeſt— bringen Sie ihn auf Numero Sicher!“

„Sir— Ihr ſeid mein Gefangener,“ ſagte der Conſtabel und legte ſeine Hand auf Tom's Schulter —„im Namen des Geſetzes!“

Tom blickte ihn erſtaunt an, und wirklich kam das Ganze ſo ſchnell und unerwartet, und er ſelbſt war mit dem aufgefundenen Gatten Marieens ſo ganz und gar beſchäftigt geweſen, daß er die Gegenwart der Uebrigen erſt bemerkte, als ſie ihn anredeten. Jetzt aber, mit dem gefürchteten Bannſpruch im Ohr, richtete er ſich raſch auf und ſagte lachend:

„Halloh, Sir— der Waſchbär wird auf dem an⸗ deren Baume ſitzen— diesmal habt Ihr Euere Zau⸗