294

nur raſch und beſtürzt ſeine Bibel aufgegriffen hatte, und mit dem dicken Buch jetzt gar nicht ſchnell genug in ſeine Hülfskalebaſſe hineinfahren konnte.

„Hallo Sir— was habt Ihr da ſo Koſtbares zu verſtecken he?“ rief er in Engliſcher Sprache, und ging langſam auf den kleinen Mann zu, der faſt inſtinktartig das erſt halb hineingezwängte Buch bei Seite und in den Schatten drückte, und nach einem angefangenen Schuh griff, als ob er mitten in der Nacht ſeine mit Dunkelwerden aufgegebene Arbeit wieder beginnen wolle.

„Und ſeid Ihr hierhergekommen, Sirrah, unſere Taſchen zu viſitiren?“ knurrte aber unwirſch der kleine Ire, der ſchon einen tückiſchen Seitenblick nach der ihm verhaßten Uniform warf, und ſeinen ganzen trotz⸗ köpfigen Muth oder eher Widerſpruchsgeiſt zurückbe⸗ kommen hatte, als er fand daß der nächtliche Beſuch nur Soldaten und keine Miſſionaire waren,„wenn's mir Vergnügen macht, kann ich meine Kalebaſſen und Taſchen ſo voll ſtopfen wie und mit was ich will— was geht's Euch an?“

„Langſam mein Burſche, langſam,“ lachte der Officier, unſer alter Bekannter Bertrand, durch die mürriſche Antwort keineswegs böſe gemacht—„wenn ich nachher neugierig werden ſollte, wirſt Du mir's doch noch zeigen müſſen, jetzt aber vor allen Dingen