4

„Seien Sie uns hier willkommen in unſerer ſtillen Einſamkeit, und machen Sie es ſich bequem. Sie ſind zu Hauſe.“

„Herzlichen Dank, Mr. Powell,“ rief der Fremde, des Angeredeten Hand ergreifend und

von Herzen ſchüttelnd—„aber habe ich mich denn

wirklich ſo ſehr verändert? entſtellt mich der große Bart ſo gewaltig, daß Sie, daß Mrs. Powell, daß mich die jungen Damen nicht wieder erken⸗ nen?— und wie die Kinder indeß herangeſchoſ⸗ ſen ſind!“

„Heiliger Gott!“ rief Sarah, während die El⸗ tern den Fremden erſtaunt und unſchlüſſig betrach⸗ teten, und die jüngeren Geſchwiſter ſich neugierig hinzudrängten—„iſt das nicht— iſt das nicht Mr. Mac Donald?“ und während ſie den Namen ausſprach, fühlte ſie, wie ſich tiefes Roth ihr über Stirn und Schläfe goß.

„Es freut mich doch, daß Sie wenigſtens den Fremden nicht vergeſſen haben,“ ſagte mit herz⸗ lichem Tone Mac Donald, indem er ihr die Hand, in die ſie ſchüchtern die ihre legte, zum Gruß hin⸗ überreichte.

„Mac Donald, ſo wahr ich hoffe, ſelig zu werden!“ rief aber auch jetzt Mr. Powell, ſeine linke Hand faſſend und herzlich ſchüttelnd, und

2 * 6