31

Und Sie brachten die ganze Nacht in der Cale⸗ bouſe zu? fragte ihn lächelnd der Virginier.

Glauben Sie, die Kerle hätten mich vor neun Uhr am nächſten Morgen wieder herausgelaſſen? Der „Recorder“ aber wollte ſich todtlachen, als ich vorge⸗ führt wurde und dem Schaaf von Watchman gegen⸗ über meine Geſchichte erzählte. Ich mußte übrigens ſelbſt mit lachen und konnte nicht böſe darüber ſein; es war zu komiſch.

Können Sie mir vielleicht ſagen, mein Herr, wandte ſich jetzt ein ſehr gentil gekleideter Mann an Simmons, der ihm freundlich ins Geſicht ſchaute— ob viel Wild in dieſer Gegend iſt? Sie ſcheinen hier bekannt zu ſein und ich komme eigentlich nur der Jagd wegen von New⸗York. Mir liegt beſonders daran einen Platz zu erfragen, wo es recht viel zu ſchießen gibt.

Ja, mein lieber Herr, entgegnete achſelzuckend der Gefragte, damit ſieht's traurig hier unten aus; ſelten iſt's daß wir einmal einem Hirſch begegnen, und die Bären ſind faſt ganz ausgeſtorben.

Aber Truthühner gibt es doch in Menge fragte der Fremde.

Nicht hier unten wo der Fluß über die Ufer tritt; drüben in den Hügeln vielleicht hie und da ein Volk — ſie ſind jedoch auch ſelten.

3