3

nommen, antwortete der Buchhalter ſtatt des Ca⸗ pitains.

Dam him! rief dieſer, und warf die Glasthür hinter ſich ins Schloß, daß die Scheiben klirrten.

Never mind, ſagte der Pflanzer, er will gern ſeine Viertel-Dollars dafür ziehen— Alles zu Onkel Sam's) Beſtem,'s iſt ein gar uneigennütziger Mann, ich kenne ihn wohl; wer einen Brief abholt, 4 muß auch eine Kleinigkeit im Laden kaufen, oder eine Schachtel Medicin mitnehmen. Als mein Vater das letzte Mal in der Stadt war, ſchwatzte er ihm eine Schachtel blutreinigender Pillen auf; glücklicherweiſe wurde zuerſt Einer von unſern Negern krank, an dem er die Dinger probiren konnte. Vater gab Scipio(er hat das Schmiedehandwerk gelernt) die Schachtel, und ſagte ihm, er ſollte das einnehmen, wenn ihm bis morgen früh nicht beſſer würde! Scipio nahm erſt die eine Hälfte von den Pillen und dann die andere, und wurde ſo krank darauf und bekam ſo heftige Schmerzen, daß er in der Nacht meinen Vater mußte rufen laſſen. Vater war jedoch nicht da, ſon⸗ dern hinüber nach Pointe⸗Coupée gefahren, und als er am andern Morgen zurück kam, fühlte ſich Scipio

8 Scherzhafter Name der Vereinigten Staaten, von den Anfangsbuchſtaben: United States, Uncle Sam.

— 1*