lonien vermeſſen iſt. Ihr werdet das Herum⸗ liegen hier wohl auch ſatt haben?“

„Na, es geht, Herr Director,“ lachte der eine Mann;„wenn wir's im Leben nicht ſchlechter kriegen, läßt ſich's aushalten— aber froh wollen wir doch ſein, wenn wir einmal wieder für uns arbeiten dürfen. Das faule Leben hat auch keine rechte Art und eigentlich ſchon ein Bißchen zu lange gedauert.“—

„Hier geht's auch ſchmählich eng zu,“ ſagte ein Anderer,„beinah wie auf dem Schiff, und der Müller da drüben, der macht ſich mit ſeiner Fa⸗ milie auch noch ſo breit, daß wir Anderen lieber hinaus vor die Thür möchten, damit der große Herr nur Platz hat.“

„Ja, Du darfſt auch noch räſonniren, Du Lumpenkerl,“ erwiederte eine tiefe Baßſtimme aus der Ecke,„wenn wir lauter ſolch Geſindel wären, wie... 3

„Ruhe!“ unterbrach ihn der Director,„haltet mir Frieden hier, das ſag' ich Euch, denn der Erſte der Streit anfängt, wird ohne Weiteres auf das nächſte Schiff geſetzt und wieder aus der Colonie geſchickt. Wir wollen hier Frieden haben, und wer ſich dem nicht Kugen will, mag gehene 4

„Aber der Müller..