10

nem Fenſter aus die ſtattlichen, ſchlanken St ämme ſehen zu können. Reizend gelegen war ſelbſt die kleine Chagra 2), vor der ſie hielten, und eine ſchönere Fernſicht hätte der Eigenthümer wohl kaum in der ganzen Nachbarſchaft finden können. Ebenſo hatte er ſein kleines Häuschen mit Geſchmack gebaut, ſo einfach es auch ſonſt ſein mochte, und der Platz ſchien nach Allem, was man auf den erſten Blick davon ſehen konnte, neu eingerichtet und gelichtet, hätten dem nicht wieder die ſtattlichen Pinien und Drangenbäume widerſprochen, welche das Haus mſtanden, und mit drei oder vier ſtämmigen Palmen eine Gruppe bildeten, wie man ſie ſich kaum pittoresker denken kann.— Den beiden Fremden war dies ebenfalls icht entgangen, und beſonders der jüngere von hnen, der vielleicht dreißig bis zweiunddreißig Jahre zählen mochte, überſchaute mit innigem Behagen den kleinen Platz, der ſich wie ein Bild unter ſeinem grünen Blätterſchmucke zeigte.

*) Chagra iſt in Braſilien das Nämtiche, was der Landmann in Nordamerika unter dem Worte Farm verſteht — ein kleines„Landgut“, oder eine„Colonie“, ob es nun eben erſt unter den Waldbäumen begonnen iſt, oder ſchon

ſeine weiten und bebauten Felder nach allen Seiten ausbreitet.