53

merſchmidt—„der iſt von klein auf in der Welt ge⸗ weſen.“

„Biſt Du nur ruhig, Du liederlicher Hammer⸗ ſtrick Du,“ ſagte Panning,—„wenn ich was erzäh⸗ len wollte—

„Hallo, was giebts da zu erzählen? heraus da⸗ mit— heraus damit,“ ſchrieen faſt Alle.

„Wenn Du das erzählſt, komme ich auch mit dem heraus,“ ſagte Hammerſchmidt trotzig.

„Hurrah, da ſind zwei Geſchichten!“ rief der Land⸗ rath—„heraus Panning, herunter vom Herzen!“ Die beiden mußten jedoch einen zu feſten Halt anein⸗ der haben und es wollte keiner mit der Sprache her⸗ aus. Meier hatte aber indeſſen Waſſer zum Feuer geſetzt, von verſchiedenen Seiten wurden Brandyfla⸗ ſchen herbeigeſchafft, und ein tüchtiger Grog gebraut. Das Erzählen, Lachen und Jubeln ging nun lauter und immer lauter durcheinander; Förſterling war mit ſeinem Brodbacken ebenfalls fertig und„der Pabſt lebt herrlich in der Welt,“—„Rinaldini ſtolzer Räuber,“ und der„Prinz Eugen“ waren ſchon in den ſtillen Californiſchen Wald hineingeſchrieen worden, als Meier zuletzt dazwiſchen rief:

„Halt— nun erſt noch einmal trinken— Ham⸗ merſchmidt Donnerwetter, das iſt mein Becher—

Gerſtäcker, Californiſche Skizzen. 3