Briefwechſel zwiſchen Fritz Beutel und dem Herausgeber.

Fritz Beutel an den Herausgeber. Hamburg, den 6. September 1847.

Mein Herr!

Im Begriff, zur Erholung von den ſelbſt meine ſonſt unver⸗ wüſtlichen urgebirgiſchen Nerven angreifenden deutſchen Zuſtänden eine kleine Spazierfahrt nach Amerika und darüber hinaus zu machen, begab ich mich heute Vormittags in die Leſeſäle der Börſenhalle, um mich hier zum Abſchiede mit dem nöthigen journaliſtiſchen Ballaſt zu ver⸗ ſehen, den ich, im Fall mein Schiff in Gefahr kommen ſollte unter⸗ zugehen, über Bord werfen könnte. Bei dieſer Gelegenheit ſtieß ich, beim Durchblättern des erſten Jahrgangs, unter andern auf No. 15 und No. 20 der in München erſcheinenden„Fliegenden Blätter“. Nicht wenig war ich überraſcht und erſtaunt, darin ein angebliches Portrait von mir und einen durch beide Nummern gehenden Artikel zu finden, der den Titel trug:„Fritz Beutel's wunderbare Abenteuer zu Waſſer und zu Lande“ und mit Ihrem, wie ich der Höflichkeit wegen hinzu⸗ ſetze,„geachteten“ Namen verſehen iſt.

Zunächſt beklage ich mich über mein angebliches Portrait, gegen welches ſich mein ganzes Inneres empört. Ich bin dort als ein hagerer, halbverhungerter, ſchlotteriger Lump und Bummler dargeſtellt, die Hände in den Hoſentaſchen, die Weſte heraufgezogen, den Hendenlat offen,

D. B. X. Fritz Beutel, v. Marggraff.