Aignan.. 79

Dies iſt das Protokoll(Procès-verbal) der am 14. Ventoſe 3. zu Orleans gehaltenen öffentlichen Sitzung wegen Entlaſſung der jakobiniſchen Beamten, verfaßt von Porchet, gegenwärtigem Gra⸗ fen von Richebourg und einem der achtungswertheſten Mitglieder der Pairskammer. Jeder iſt darin ohne Rückſicht aufgefordert. Der Artikel in Betreff Aignan's lautet wörtlich ſo:„Sie ſind pnicht mehr, die unglücklichen Zeiten, da niedrige Ränkemacher „das Recht hatten, die beſſeren Bürger zu verläumden. Es iſt vendlich erlaubt, die Bürgerkrone jener kleinen Zahl von Män⸗ „nern zu verleihen, welche, unter der Herrſchaft der Tyrannei⸗ nden ſo ſeltnen Muth hatten, ihre Helfershelfer anzugreifen. Aig⸗ „nan, du opferteſt dich auf für die Freiheit, für das Vaterland! „Dein Muth unternahm es, in dieſen Mauern der „glücklichen Epoche des 9. Thermidor voranzueilen. „Der Repräſentant eines gerechten Volks will heute die Schuld „ſeiner Mitbürger zahlen. Du ſollſt der öffentlichen Dankbarkeit theilhaftig ſeyn!“ Im nämlichen Zeitpunkte der antiterroriſtiſchen Reaction wollte die Municipalität von Orleans durch eine Lei⸗ chenfeier das Andenken von neun Bürgern ehren, welche ein Pro⸗ konſul ihres Departements durch das Revolutionsgericht zum Tode hatte verurtheilen laſſen. Aignan wurde zur Verfertigung der Geſänge und erzählenden Darſtellungen dieſes Feſtes gewählt. Sein Leichengeſang, den Manen der neun Schlacht⸗ opfer von Orleans geweiht, mit der Tragödie über Lud⸗ wig XVI. verglichen, beweiſt, welche außerordentliche Fortſchritte das literariſche Talent des Verfaſſers ſeitdem gemacht hatte. Von jetzt an widmete er ſich beſtändig wiſſenſchaftlichen Arbeiten. Je⸗ doch bezeichnete ihn 1800 die Deputation des Departements vom Loiret als Generalſekretär ihrer Präfektur; Hr. von Lecoy ſollte Präfekt daſelbſt werden, und ſie vereinten ſich nun in der neuen Reſidenz des letztern. Aignan wurde in der Folge Secretär des kaiſerlichen Palaſtes im J. 1808, Ceremonieen⸗Gehülfe, und Secretär des Kaiſers bei Einführung der Geſandten. Seine Verrichtungen hinderten ihn nicht an literariſchen Arbeiten. 1814 wurde er zum Mitgliede der franzöſiſchen Akademie, an die durch den Tod des Bernardin von St. Pierre erledigte Stelle, ernannt. Er hatte eine Ueberſetzung der Iliade, in Verſen, her⸗ ausgegeben, welche von Menſchen, die weniger Liebe zur Kunſt, als ein kleinlicher Neid, antrieb, heftig kritiſirt wurde. Dieſe Uebertragung iſt nicht ohne Fehler; man ſindet darin Eleganz, Treue, und oft die höchſten Schönheiten. Es iſt die beſte Ueber⸗