„O ja, den Lehn hat er ſich ſelbſt zu nehmen gewußt, aber darum allein hat er es ß nicht gethan.“
„Nun, warum denn— ſprich— wir ſind unter uns.“
„Ach, Herr Admiral,“ ſagte der alte ehrliche Bergſchotte faſt traurig und trat einen Schritt näher an ſeinen Herrn heran—„warum denn anders, als um die Stimme ſeines Gewiſſens zum Schweigen zu bringen? Denn, glauben Sie mir, man kann auch Gutes thun, um Böſes damit zu verdecken und aus der Welt zu ſchaffen. Und das hat der Lawſon ge⸗ than, ich kenne den Burſchen von Jugend an und habe, was man ſo ſagt, unter ſein Kilt geſchaut.“
„Ihr ſeid wohl nie gute Freunde geweſen?“
„Gute Freunde?“ Nein gewiß nicht, Sir Colin. Aber darum glauben Sie nicht, daß ich jetzt Uebles von ihm ſpreche. Die Mac⸗Gregors— und Lawſon iſt ein ſolcher— können nie mit den Mac Greenocks gute Freunde ſein, denn die Wöolfe vertragen ſich mit den Hunden nicht. Ich bin ein Hund, Herr, ich geſtehe es ein, aber Lawſon— glauben Sie mir, iſt ein Wolf von der allergefährlichſten Art. Fragen Sie nur die Alte da oben, die weiß es ſo gut wie ich.“
Der Admiral wollte ſo eben noch eine andere 24*.


