46

fältigen Geſchichten, die in der Nachbarſchaft umgingen, nicht glaubte, ſo war er doch höchſt erbittert uͤber den Betrug, welchen man ſich nach ſeiner Anſicht gegen ihn erlaubt hatte, und das Ganze gab einen neuen Stachel für ſeine religiöſen Antipathien, die bereits allzu ſtark ſeinem Gemüthe eingepflanzt waren; ſein Haß gegen die katholiſche Religion und alle ihre Bekenner wurzelte immer tiefer und nahm einen noch zäheren Charakter an, denn je.“ 1

„Schrecklich,“ murmelte Oberſt Leslie.

„Es iſt doch ganz natürlich,“ bemerkte Mrs. Thornton,„daß einer den Mann haßt, der beinahe ſein Kind getödtet hat; ich halte es wahrlich für ganz gott⸗ los, den Gefühlen der Leute gar keine Ruͤckſicht zu ſchenken. Bis auf den heutigen Tag kann ich noch nicht ganz ruhig einen Franzoſen anſehen, ſeit der franzöſiſche Lehrer meinem Euſtace das Nervenſieber anhing. Er kam nach Haus mit einem Geſicht ſo roth und einem Hals ſo wund—“

„Ei, meine Liebe,“ ſiel Mr. Thornton ein,„Sie werden doch nicht annehmen, der Mann habe das ab⸗ ſichtlich gethan?“