— 124—
keit des Himmels, Sonne, Mond und Sterne.“ Und er ſummte vor ſich hin:
Non leo rugiens, neve bos mugiens,
nec hircus hinniens, cornibus quatiens
insanit totiens, quam miles saliens dominae serviens.*)
Henner verließ das Zelt mit einem argwöhni⸗ ſchen Blick auf den Schüler und Ivo ſprach müde zu Nicolaus:„Sage mir, was du lateiniſch geſungen haſt.“
Die Miene des Schülers änderte ſich, als er mit Ivo allein war, und an das Bett tretend antwortete er nicht wie ein Dienender, ſondern wie ein Sänger, der zu ſeinem Genoſſen redet:„Es giebt nichts auf Erden, was ſich ſolchem Ritterſpiel vergleichen läßt, als der Kampf zweier Stiere auf dem Anger oder auch zweier übermüthiger Böcke, wenn ſie mit den Hörnern zu⸗ ſammenſchlagen. Um funfzehn Lappen Zindel und Perkan habt ihr euch funfzehn Todfeinde gemacht, ſeid ſicher, ſie werden's euch nachtragen.“
„Mögen ſie,“ verſetzte Ivo gleichgültig,„nicht Alle bewahren ihre Tücke ſo dauerhaft als du; und wenn ſie es thun, ſo weißt du auch, daß ich wenig darnach frage.“
„Nur Eines mindert euren Ruhm,“ fuhr Nicolaus fort,„daß ihr mit ziemlich heiler Haut davon gekommen
*) Nicht der brüllende Löwe, noch der brummende Ochs und nicht der meckernde Bock, der mit den Hörnern ſtößt, be⸗ geht ſo viel Unſinniges, als der Speere verſtechende Ritter, welcher ſeiner Herrin dient.


