Teil eines Werkes 
1 (1861) Adam Bede
Entstehung
Einzelbild herunterladen

72

könne quälen, ſondern daß wir unſere Pflicht thun zund das Uebrige dem Willen Gottes anheimſtellen ollen.“

„Ach ja, ſo machſt Du's immer; Du kannſt immer mit einem Bibelſpruch aufwarten. Ich begreife nicht woher Du weißt daß der Spruch, man ſolle nicht für den morgenden Tag ſorgen, Alles das be⸗ deutet. Und wenn die Bibel ſo ein dickes Buch iſt und Du Alles durchleſen und unter den Texten aus⸗ wählen kannſt, ſo begreife ich nicht warum Du nicht beſſere und klarere Worte auswählſt. Adam machts da viel beſſer; ſein Spruch heißt: Hilf dir ſelbſt, ſo wird Gott dir helfen, und einen ſolchen Text kann ich wohl verſtehen.“

„Nein Mutter, das iſt kein Bibelſpruch. Er kommt aus einem Buch das Adam einmal in einer Pde in Treddleſton gekauft hat; es iſt von einem klugen Mann geſchrieben der aber allzu weltlich denkt; inzwiſchen iſt dieſer Spruch theilweiſe wahr, denn die Bibel ſagt: Wir müſſen Arbeiter ſein zu⸗ gleich mit Gott.“

„Ach was weiß ich davon? es klingt wie ein Bibeltert. Aber was iſts denn mit Dir, Junge? Du iſſeſt ja gar nicht. Mit dem Bischen Gerſten⸗ kuchen kannſt Du doch nicht ſchon genug baben⸗ Und dabei ſiehſt Du ſo weiß aus wie ein Stück friſcher Speck; was haſt Du denn?“

„Nichts Mutter; ich bin nur nicht hungrig. Ich will jezt wieder zu Adam hineinſehen, ob er mich nicht an dem Sarg weiter arbeiten läßt.“

„Nimm doch vorher ein Bischen warme Suppe,“ ſagte Lisbeth, deren mütterliches Gefühl über ihre