— 108—
ten, ſprachen die jungen Damen von Moden. Mrß. Falkoner bedeckte mit ihrem Tuch das aufgeſchlagene Comödienbuch, ergriff ſchnell ein anderes Buch und ſprach mit Londner⸗ Cley, der ihr zunaͤchſt ſtand, über die un⸗ ſterblichen Werke zläſhes, Diheert Er er⸗ wiederte: 3 & Ich berge in eleye O alle Ausgaben des Shakespeare, die jemals gedruckt und herausgekommen ſind, und alles, was uͤber ihn geſchrieben worden iſt! gut, ſchlecht oder mittelmaͤßig. Es iſt mein Grundſatz, und ſollte eigentlich jedes Engländers Grundſatz ſeyn, daſſelbe zu thun. Ihr Herr Voltaire,“ ſagte der höfliche Engländer, ſich zu Graf Altenberg wendend, czeigt ſich von keiner ſchönen Seite, indem er unſern Ghalespoare ſchmäht.*
Voltaire beweißt dadurch, daß er Sha⸗ kespeare nicht verſteht,» entgegnete Graf Altenberg. Auch Voltaire iſt nicht ganz


