Druckschrift 
Erzählungen aus dem Jugendleben / nach Maria Edgeworth übers. von Rudolf Engel ... Hrsg. von Ernst Hold
Entstehung
Einzelbild herunterladen

216

Der beſtäͤrzte und halb berauſchte Diener konn⸗ te nur hervorſtammeln, er haͤtte mehre Guineen bei ſich, und wuͤßte wirklich nicht, welche es waͤ⸗ re. Er nahm ſein Geld heraus, und legte es mit zitternden Haͤnden auf den Tiſch. Die be⸗

zeichnete Guinee erſchien. Sein Herr entließ ihn,

mit Ausdruͤcken tiefer Verachtung, anenuljeig feines Dienſtes.

Und nun, mein ehrliches kleines Maͤdchen, ſprach der Herr, der Pauls Halter bewundert hat⸗ te, zu Aennchen: ſage mir doch, wer Du biſt, und was ihr beide, Du und Dein Bruder, in der Welt am meiſten wuͤnſcht oder braucht.

In demſelben Augenblicke riefen Aennchen und Paul zugleich:Vor allen Dingen in der Welt wuͤnſchen wir nichts ſo ſehr als eine Decke fuͤr unſere Großmutter.,,

Ich glaube nicht, daß ſie wirklich unſere Groß⸗ mutter iſt, ſprach Paul; aber ſie iſt eben ſo gut gegen uns als eine Großmutter; ſie lehrte mich leſen und Aennchen ſtricken, und lehrte uns bei⸗ *de ehrlich ſein ja das hat ſie gethan, und ich