Druckschrift 
Erzählungen aus dem Jugendleben / nach Maria Edgeworth übers. von Rudolf Engel ... Hrsg. von Ernst Hold
Entstehung
Einzelbild herunterladen

207

Im Gange ſtand eine anſtaͤndig und reinlich gekleidete Fran mit gutmuͤthiger Miene, und hatte zwei ſehr große Strohkoͤrbe an jeder Seite. Ei⸗ ner der Koͤrbe ſtand am Eingange ein wenig im Wege. Ein Mann, der hereintrat, und Lerchen an einem Stocke trug, wurde ungeduldig, als er ſich aufgehalten ſah, warf den Strohkorb um, und alles, was darin war, fiel heraus; große Strohhuͤte, Koͤrbchen und Pantoffeln, lagen auf dem ſchmutzigen Boden wild durch einander.

O man wird darauf treten, und alles wird verdorben werden, rief die Frau, der die Sachen gehoͤrten..

Wir wollen Euch helfen, wenn Ihr wollt, riefen Paul und Aenchen, und eilten ihr beizuſtehen.

Als alles wieder im Korbe war, aͤußerten die Kinder den lebhaften Wunſch, zu wiſſen wie ſo ſchoͤne Dinge von Stroh gemacht werden koͤnnten, aber die Frau hatte nicht Zeit, ihnen zu antworten, ehe der Poſtillon aus dem Zimmer kam und mit ihm ein Diener, welcher zu Paul trat, und in⸗ dem er ihn auf den Ruͤcken klopfte, zu ihm ſagte: