Druckschrift 
Erzählungen aus dem Jugendleben / nach Maria Edgeworth übers. von Rudolf Engel ... Hrsg. von Ernst Hold
Entstehung
Einzelbild herunterladen

— 153—

ſeinem Ermel, und er hoͤrte zu ſeinem Troſte die freundliche Stimme und ſah die gutmuͤthige Miene ſeines Vetters Benjamin.

Komm, Heinrich, komm hinter dieſe Leute, ſagte Benjamin, und ziehe meinen Ueberrock an⸗ Hier iſt er.

Heinrich war ſehr froh, ſeine geſchaͤndete Uni⸗ form mit einem Ueberrocke bedecken zu koͤnnen, den er vorher verachtet hatte. Er oͤſte die ſchmu⸗ tzige, ſchlaff gewordene Kockarde von dem ungluͤck⸗ 4 ſeligen Hute, und erholte ſich hinlaͤnglich von ſei⸗ nem Verdruß, um ſeinem Oheim und der kleinen Betty, die ihn aͤngſtlich nach der Urſache ſeines langen Ausbleibens fragten, ſeinen Ungluͤcksfall verſtaͤndlich erzaͤhlen zu koͤnnen. Eben war er im 8 Begtiff, ſeinem Muͤhmchen zu beweiſen, daß das zu dem Kreiſel gebrauchte Hutband nichts mit— ſeinem Ungluͤcke zu ſchaffen haͤtte; eben verſuchte er ſeines Oheims Meinung zu widerlegen, daß der Mißbrauch der Peitſchenſchnur, womit das Pakt befeſtigt geweſen war, die urſpruͤngliche urſache all ſeiner Ungluͤcksfaͤlle waͤre: als er auf⸗