Druckschrift 
Erzählungen aus dem Jugendleben / nach Maria Edgeworth übers. von Rudolf Engel ... Hrsg. von Ernst Hold
Entstehung
Einzelbild herunterladen

8

— 1⁰⁴—

ſchrie nicht, ſondern wand ſich, als wenn ſie heftige Schmerzen haͤtte.

Wo thut es Dir weh, mein Kind? fragte Gresham, der augenblicklich herbeieilte, als er das Geraͤuſch eines Falles vernahm. Wo thut ese Dir weh' meine Liebe?

Hier, Vater! ſagte das kleine Maͤdchen, auf den Knoͤchel deutend, den ſie zuͤchtig bedeckt hatte: Ich glaube, es ſchmerzt mich hier, aber nicht

ſehr, ſetzte ſie hinzu und verſuchte aufzuſtehen,

es ſchmerzt mich nur, wenn ich mich bewege. Ich will Dich tragen, aber bewege Dich nicht,* 4 ſagte ihr Vater, und nahm ſie auf ſeine Arme. Meinen Schuh, ich habe meinen Schuh ver⸗ loren! rief ſe. Benjamin ſuchte danach, und fand ihn in einer

Schlinge von Schnur, womit eines der Treppen⸗ gelaͤnder umwickelt war. Als die Schnur hervorge⸗ zogen wurde, fand man, daß es daſſelbe verwickelte Stuͤck war, welches Heinrich von ſeinem Pakte geriſſen hatte. Um ſich einen Zeitvertreib zu

machen, war er die Treppe auf und ab gelaufen,