157
„Buchſtäblich, Herr Marquis.“
„Ei! das verſöhnt mich wieder mit ihm, nicht ganz, verſtehen wir uns wohl, aber ein wenig.“
„Wollte der Herr Marquis mir angeben, wo ich die Hand auf ihn legen könnte,“ ſprach Loriot weiter,„ſo werde ich ihn nach La Logerie zurück⸗ führen.“
„Ol was das betrifft, ſo will ich des Teufels ſein, wenn ich weiß, wie oder wohin er entwiſcht iſt. Laßt ſehen, wißt Ihr es?“ fragte der Mar⸗ quis, ſich an ſeine Töchter wendend.
Bertha und Mary machten beide ein verneinen⸗ des Zeichen..
„Sie ſehen, mein armer Gevatter, wir können Ihnen von keinem Nutzen ſein. Aber warum beim Teufel hat Mutter Michel auf die Perſon ihres Sohnes Beſchlag gelegt?“
„Es ſcheint,“ antwortete der Notar,„daß der junge Michel, bis heute ſo ſanft, ſo gelehrig, ſo gehorſam, auf einmal verliebt geworden iſt.“
„Ah! ahl er hat die Stange zwiſchen die Zähne genommen,“ rief der Marquis.„Ich kenne das.
Vohl, Gevatter Loriot, wenn Sie zu Rath gezogen worden ſind, ſo ſagen Sie der Mutter, ſie ſolle ihm den Zügel laſſen und freies Feld geben, das iſt beſſer, als der Sprungriemen. Im Grund iſt er mir nach dem, was ich von ihm geſehen habe, wie eine gute, ehrliche Haut vorgekommen.“
„Ein vortreffliches Herz, Herr Marquis, und dazu der einzige Sohn, mehr als hunderttauſend Livr. Renten,“ entgegnete der Notar.
„Hum!“ bemerkte der Marquis,„wenn nur das,


