Druckschrift 
El Salteador : Mantel- und Degenroman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

194

2sbi Gineſta ging gerade auf den Anführer zu und ſagte zu ihm:

dnu„Senor Kapitän, leſet dieſes Papier!“

1150 Es war der von Don Carlos unterzeichnete und befiugelte Befehl, den Salteador frei zu laſſen.

15 1 Gut,“ murmelte der Officier;„es war wohl der Muhe werth, ſieben bis acht Meilen Wald zu verbren⸗ uen und mir vier Mann tödten zu laſſen!“

Iin Er las den Befehl ſodann zum zweiten Male, als itiit n ihm die Sache ſo ſeltſam, daß er durch ein erſtes Leſen nicht überzeugt wäre, und ſprach zu dem Mädchen, das er für eine gewöhnliche Zigeunerin hielt:

„Ohne Zweiſel übernimmſt Du es; ihm das Pa⸗ pier an den Ort zu bringen, wo er iſt?“

„Ich übernehme es.“

„So geh!“

Gineſta ging raſch weiter.

„Nur laß Dir einen Rath geben,“ fügte der Offi⸗ cier bei:„thue ihm zu wiſſen, daß Du es biſt, und mit welcher Botſchaft Du beauftragt biſt, denn er könnte Dich ſonſt empfangen, wie er meine Soldaten empfan⸗ gen hat.“

„Oh! ich habe nichts zu befürchten,“ erwiederte Gineſta;„er kennt mich!“

34 MBei San Jago! ich weiß nicht, ob Du Dich vgſeß hekanntſchaft rühmen darfſt, ſchönes Kind,“ ver⸗ te der Ofſicier.

snd er bedeutete dem Mädchen, mit der Hand winkend, es könne weiter gehen.

iieſte war ſchon fern.

nsrshr Weg war vorgezeichnet: um in den rauchen⸗ den Herd zurückzukehren, wie ſie aus dem flammenden Herdeieggegangen war, bot ihr der Waldbach ſein iauſendss. mit Kieſelſteinen beſäetes Bett.

aim Sieſfolgte ihm bis zum Fuße des Waſſerfalls.

ihrer