Druckschrift 
El Salteador : Mantel- und Degenroman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

100

linge in der Richtung machten, der ſie folgten, heftiger zu werden.

Fernando hielt das Mädchen zurück, ſtreckte die Hand gegen die Seite, von der das Geräuſch kam, aus und rief:

„Das Feuer iſt ja dort!“

„Iſt das möglich?“ verſetzte lachend die Zigeunerin, „biſt Du ſo wenig mit den Getöſen des Gebirges ver⸗ traut, daß Du das Nauſchen eines Waſſerfalls für das Ziſchen eines Brandes hältſt?“

„Oh! ja, es iſt wahr,“ ſprach Fernando, während er weiter ging,„Du haſt Recht, wir können dem Feuer entkommen; indem wir dem Bette des Waldſtro⸗ mes folgen und zwiſchen zwei Flammenvorhängen durchgehen, wie die Israeliten durch den Schutz des Herrn zwiſchen zwei Waſſermauern durchgegangen ſind. Glaubſt Du aber, das Bett des Stromes ſei nicht bewacht?“

„Komm immerhin,“ erwiederte Gineſta;„habe ich Dir nicht geſagt, ich ſtehe für Alles?“.

Und ſie zog Fernando nach dem Plateau fort, von wo bei Tag wie ein Regenbogen, bei Nacht wie ein Mondſtrahl, die mächtige Cascade herabfiel, welche, nachdem ſie fünfundzwanzig Fuß unter ihrem Sturze auf einem Felſen aufgeprallt war, auf dem ſie ihre flüſſige Maſſe mit einem dem Donner ähnlichen Geräuſche brach, aufs Neue als Schaum in einen Abgrund von drei bis vierhundert Fuß ſprang, in deſſen Tiefe ſie, ſich ein Bett grabend, einen Strom bildete, der toſend und wüthend drei Meilen von da ſich ſodaun in den Kenil zwiſchen Armilla und Santa Fe ergoß.

Nach einem Marſche von einigen Minuten hatten die Flüchtlinge das Plateau erreicht, von dem die Cas⸗ cade ſich in den Abgrund ſtürzte.

Gineſta wollte auf der Stelle die erſchreckliche Niederſteigung beginnen; Fernando hielt ſie aber zu⸗

ſterur Feuer