Druckschrift 
El Salteador : Mantel- und Degenroman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

86

Es waren ſechs Meilen von Alhama bis zur Venta zum Maurenkönig, und dieſe Entfernung hatte ſchon zur Hälfte die Abtheilung zurückgelegt, als die Solda⸗ ten, im wüthenden Laufe der Verzweiflung fortgeriſſen, den Diener von Don Inigo, der verwundet und ganz blutig floh, auf ſich zueilen ſahen.

Dieſer Menſch erzählte, was vorgefallen war.

Der Kapitän, der die Abtheilung befehligte, war, wie Don Inigo geſagt hatte, ein mit ihm bekannter Edelmann. Bei der Kunde von der Gefahr, der der berühmte Hidalgo und die ſchöne Dona Flor preis⸗ gegeben waren, gab er ſeiner Abtheilung Befehl, ſich wieder in Marſch zu ſetzen und die Schritte zu ver⸗ doppeln.. Von dem Felſen herab, wo ſie geblieben war, er⸗ blickte Gineſta in der Ferne die Spitze der Colonne; die Urſache, welche die Abtheilung zurückführte, ver⸗ muthend, für die Sicherheit des Salteador zitternd⸗ nahm ſie ihren Lauf nach der Venta, trat hier durch

die Gartenthüre ein,— durch welche auch Fernando

gegangen war,— kam zu dem Fenſter, das er zerbrochen hatte, und zurückgehalten durch die Geberde, die ihr zu warten befahl, hörte und ſah ſie hier, was zwiſchen dem jungen Manne und den Gefangenen und beſon⸗ ders zwiſchen Fernando und Dona Flor vorfiel.

Bleich, den Tod im Herzen, ſtieg Gineſta ebenfalls durch das Fenſter ein und meldete dem Salteador die Ankunft der Truppen des Königs.

Der Salteador ſtürzte mit dem Rufe:„Zu den Waffen!“ aus der Stube.

Er glaubte ſeine Gefährten in der Küche zu fia⸗

den: die Küche war leer.

3 Er lief in den Hof: es war Niemand im Hofe.

Mit zwei Sprüngen war er vor der Thüre der

Venta. Hier fand er eine auf den Boden geworfens