Druckschrift 
Der Pechvogel : Roman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

249

das Zeichen vorweiſen womit Gott ſie geſtempelt hat, um ihren Beſiz zu rechtfertigen,“ ſo oft geheult; man hatte die Stadtherrn im Allgemeinen und Herrn Batifol insbeſondere ſo ſehr geſchmäht und herabgeſezt, daß der arme alte Mann ſich in Worten und Lärm, ſtatt im Wein, berauſcht hatte und in ſei⸗ ner Begeiſterung auf alle dieſe wackern jungen Leute das Vertrauen ausdehnte welches Valentin und Ri⸗ chard ihm bereits einzuflößen gewußt hatten.

Huberte hatte im Anfang über die Abweſenheit Valentins geweint, zulezt aber ihren Freund gänzlich vergeſſen.

Das Vergnügen will unbeſchränkt ſein; ſo lange es herrſcht, duldet es keine Nebenbuhler in dem Her⸗ zen worin es eingezogen iſt.

Kaum daß von Zeit zu Zeit ein Seufzer, ein Gedanke den Buſen des jungen Mädchens hob oder ihre Wimpern ſchwer machte und im Namen des Abweſenden gegen dieſe Heiterkeit proteſtirte; ſie über⸗ ließ ſich rückhaltslos der Wonne einmal ums andere zu hören daß ſie ſchön ſei; ſie fühlte ſich unwider⸗ ſtehlich hingeriſſen von dieſen lärmenden Freuden denen ihr natürlicher Hang ſie nur allzu ſehr geneigt machte.—

Der Ball vollendete die Bezauberung. Wir kennen bereits aus Hubertens eigenem Mund die Unruhe und Aufregung die er in ihrer Seele hervor⸗ rief; zwar der fade Contretanz welchen ſie am hellen Tage verſucht hatte, unter der Befürchtung von ihrem Großvater überraſcht zu werden, hatte noch nichts von dem Zauber und der Mocht dieſes Feſtes; aber dieſes Halbdunkel, dieſe lärmende Muſik, dieſes be⸗