Druckschrift 
Der Pechvogel : Roman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

229

verweigern würde, konnten ſich mit dem Lanzenbre⸗ chen, dem Fiſcherſtechen, dem Rennen nach Kürbiſſen und Enten, ſo wie Spielen aller Art, dem Ball und noch andern Ver nügungen tröſten, womit Herr Batifol, der in ezug auf die Liebhabereien des Publicums ſehr wohl unterrichtet war, das Haupt⸗ ſtück ſeines Programms noch verlockender zu machen ſich beſtrebt hatte.

Von frühem Morgen an bot das Ufer einen ungewöhnlichen Anblick dar.

Einige hartnäckige Neugierige beſprachen ſich ruppenweiſe über die Vergnügungen die ihnen zu heil werden ſollten; die Meßkrämer gaben ihren ephemeren Gebäuden den lezten Hammerſchlag, die

Hunde, die von dieſer ungewohnten Bewegung überraſcht waren, bellten; die Kinder gingen mit lüſternen Geſichtern um die improviſirten Buden um⸗ her ſpazieren, die Wirthe ihrerſeits blieben auch nicht

unthätig. Wenn man von außen nicht auf den Umfang

ihrer Vorbereitungen ſchließen durfte, ſo war es gleich⸗ wohl leicht ſie nach dem ſchrecklichen Geruch von ver⸗ branntem Fett zu ſchäzen der die gewöhnlich ſo reine Atmoſphäre des Thals auf fünfhundert Schritte in der Runde verpeſtete.

Herr Batifol in ſchwarzem Frack und weißer Halsbinde ging mit der ganzen Bedeutſamkeit eines Obergenerals ab und zu; er ertheilte ſeine Befehle in hochmüthigem und gebieteriſchem Tone, ließ die

ojen für das Rennen aufſtellen, die Oriflammen. aufrichten, die Laubguirlanden aufhängen; aber er verſchmähte es auch nicht, wie er ſagte, ſelbſt die