210

nichts Geringeres als an die Einführung der Seil⸗ hiebe in der Sequaner Marine. Endlich bemerkte er ſeine beiden Bummler; ſie kamen die Quaitreppe herab und hatten Maulaffen feil, wie Leute die durchaus keine Eile haben.

— Millionen Donnerwetter! wollt ihr kommen, ihr Schlingel! heulte der Bildhauer.

Die beiden jungen Leute drehten ſich um, und als ſie ihren Capitän bemerkten, ſchlugen ſie den Geſchwindſchritt an.

— Tauſend Stückpforten, wollt auch ihr mich ver⸗ höhnen! ſagte Richard, als ſeine beiden Untergebenen die rechte Hand am Hut vor ihn traten.

— Capitän, es iſt wahrhaftig nicht unſere Schuld,

fing Knirps an.

— Halt Dein naſeweiſes Maul! ich ſehe zum Voraus was für ſchöne Gründe Du vorbringen wirſt,

und es wird mir wehe ehe ich ſie höre: der Dienſt

vor allen Dingen.

— Capitän, verſezte der hartnäckige Knirps,

ſehen Sie, Challamel hier hatte mir eine Idee mit⸗

getheilt die ich ſehr verſtändig und wahrſcheinlich

fand. — Challamel iſt ein Einfaltspinſel.

— Ich will nicht das Gegentheil behaupten, Ca⸗

pitän. Da er jedoch Valentin in dem Guckuck ſah der nach Varenne fährt, ſo konnte er glauben, Sie würden ihn begleiten und wären entſchloſſen auf einen Tag der Möve untreu zu werden... ſo daß...

— Du haſt Valentin in dem Wagen nach Va⸗ renne geſehen! rief Richard, indem er Challamel bei

der Halsbinde ergriff und ſchüttelte, wie einen jungen

8