Druckschrift 
Der Pechvogel : Roman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

208

drießlichen Miene eines Schuljungen dem man tüch⸗ tig den Kopf gewaſchen hat..

Als das Getöne ſeiner Schritte unter dem Hof⸗ thor verhallt war, ſuchte Valentin den Schmerz der ſeine Seele zuſammenſchnürte nicht mehr im Zaume zu halten; er ſank auf einen Stuhl und rief unter lautem Schluchzen:

— Mein Gott! mein Gott! Sie liebt Richard!

Er blieb lange in derſelben Stellung, die Stirne in ſeine Hand gelegt, während Thränen über ſeine Wangen glitten und wunderliche Zeichnungen auf dem Fußboden aufführten.

Endlich richtete er ſeinen Kopf empor und ſagte mit einem wehmüthigen Lächeln:

— Wenigſtens kann ich ſie jezt ohne Gefahr für ſie und für mich wiederſehen. Ich habe geſchworen.

XV.

Wie der Capitän der Möve beſchloß eine Enterung zu verſuchen.

Wir haben geſehen wie Richard in ſehr ſchlechter Laune ſeine Wohnung verließ; er ging am Ufer des Kanals hin, und je weiter er kam, um ſo größer wurde ſein Zorn.

Er hatte nie Etwas ertragen was ſeinen Launen entgegentrat, aber ſeine dießmalige Grille lag ihm vermuthlich mehr am Herzen als alle andern, und ſein Aerger gränzte an Wahnwiz.

Er hielt einen mit ſtarken Pantomimen begleite⸗

4