Druckschrift 
Der Pechvogel : Roman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

202

lentin ſeine Brauen und wurde noch bläſſer als er es bereits war.

Richard war zu ſehr mit ſeinen ſchönen Kleidern beſchäftigt um dem was auf dem Geſichte ſeines Freundes vorging auch nur die mindeſte Achtung zu ſchenken.

— Ah, ſagte er, als er ihn bemerkte, hätteſt Du Dich ins Paſſagierbuch der Möve eintragen laſſen, ſo würde ihr heute zu ihrem Glanze nichts fehlen. Was ſagſt Du zu dieſem Anzuge, he? Wer⸗ den wir uns hübſch ausnehmen?

— Ich, antwortete Valentin, ſage daß dieſe Kleider bei der Heimkehr von der Courtille weit beſſer am Plaze wären als auf den Bänken Deines Boots.

— Ei was, willſt Du etwa meinen Matroſen Moral predigen? Haſt Du Kummer? Es bleiben mir noch ſechzig Franken.

— Nein, Du weißt daß die Maskeraden über⸗ haupt nicht meine Sache ſind. Und dürfte man vielleicht erfahren für wen Du alle dieſe Koſten auf⸗ wendeſt? 7 Valentin blickte bei dieſen Worten Richard ſo ſtarr an, daß dieſer ſich einer leichten Verlegenheit nicht erwehren konnte.

— Für wen? für wen! Tauſend Stückpforten! Bloß um die Großmäuler von der Doris zu är⸗ gern die ihre Maſtwächter in ihren ſchlechten Kitteln von rothem Barchet ſo lange paradieren ließen; um den Spießbürgern Reſpect einzuflößen und dann....

— Nein, antwortete Valentin feſt; ich kenne Dich zu gut um glauben zu können daß Du Dich