Druckschrift 
Der Pechvogel : Roman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

elle

dach mit ct, und enn ber

und and iſel

Ge⸗ ege

mg

rer

icht

ind

ach ich⸗

nen ſſel

2₰

167

von den beiden parallelen Inſelchen trennte die hinten⸗ drein folgen.

Zwiſchen dieſen beiden Inſelchen hielt Franz Guichard das Schiff verborgen womit er ſeine nächt⸗ lichen Wildereien trieb und worin er die Ergebniſſe ſeiner Schmuggelfiſcherei verſteckte.

Dieſes Schiff war da vollkommen in Sicherheit; man konnte es von keiner Seite des Ufers aus be⸗ merken, und die Strömung iſt über dem Loch von Faviot ſo raſch, daß ſchon die bloße Furcht vor dem Wiederhinauffahren die Dilettanten welche Pechvogel allein zu fürchten hatte abhielt hinunterzufahren und folglich auf der Inſel zu landen.

Herr Batifol verbarg ſich zum zweitenmal im Gebüſche.

Seine Ungeduld war groß, ſein Herz ſchlug ſo heftig daß ihm manchmal der Athem beinahe, aus⸗ ging. Gleichwohl hatte ihn ſeine Aufregung die Scene nicht vergeſſen laſſen die ſeine erſte Unterhal⸗ tung mit Pechvogels Tochter bezeichnet hatte, und das Brett eines Nachens ſchien ihm ein etwas ge⸗ fährlicher Schauplaz mit einem ſo kräftigen Mädchen wie Huberte war.

Dieſe zog unter der Bank des Schiffes eine Schöpfkanne und einen Korb hervor, öffnete den Kaſten und füllte den Korb mit Fiſchen aller Art; dann lud ſie ihre Laſt auf eine ihrer Schultern und ſchlug den Weg den ſie gekommen war wieder ein um nach der Inſel zurückzukehren.

Herr Batifol dachte, dieß ſei die günſtige Stunde ſich zu zeigen; er trat aus ſeinem Verſteck hervor und richtete ſich, im Augenblick wo Huberte, mit