Druckschrift 
Der Pechvogel : Roman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

159

Aber Pechvogel untergrub das Unternehmen in ſeiner Grundlage.

Die Geräthe nüßzten ſich ab, gingen verloren, zerriſſen; die Angelleinen waren ſo verwickelt daß es der Finger einer Fee bedurft hätte um ſie zu ent⸗ wirren; alles mußte neu angeſchafft werden, ehe man auch nur den Schwanz einer der Hoffnungen welche die Bitterkeit einer ſo bedeutenden Ausgabe verſüßt hätten aus dem Fluß ziehen konnte.

Natürlich fiel der Argwohn der beiden Dilettan⸗ ten ſogleich auf Franz Guichard; er war der Ein⸗ ſige dem man dieſes Unglück in die Schuhe ſchieben onnte.

Herr Batifol belauerte ihn mit der Gewiſſen⸗ haftigkeit die er in allen Dingen zeigte, aber nichts rechtfertigte die Beſchuldigungen deren Gegenſtand Pechvogel war.

Bei Tagesanbruch ſtand der Alte in Hemdärmeln auf der Schwelle ſeiner Hütte, rieb ſich die Augen und ſtreckte ſeine Arme. Seine Kleider waren ſau⸗ ber, ſeine Schuhe geſchmiert, wo nicht gewichſt; ſie trugen keine Spur von Feuchtigkeit oder Schlamm; alles verkündete daß der alte Fiſchr eben aus dem Bett kam worin er ſeine zwölf Stunden in aller Unſchuld geſchlafen.

Sein Schiff wiegte ſich, unberührt und unbefleckt wie ſein Eigenthümer, an ſeiner Kette, mit der gut⸗ müthigen Phyſionomie eines Möbels das nicht im Stande iſt zu einer ſchlechten Handlung, geſchweige denn zu einem Verbrechen, mitzuwirken.

Huberte ging in der Hütte aus und ein und beſorgte die Geſchäfte des Haushaltes mit der Leb⸗