Druckschrift 
Der Pechvogel : Roman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

153

— Verlier doch Deine Zeit nicht mit Moral⸗ predigen an dieſen alten Geſellen, rief Herr Berlin⸗ gard, indem er ſeinen Aſſocié barſch auf die Seite ſchob; da ſieh wie man ſich mit ſolchen Leuten aus⸗ einander ſezt. Pechvogel, fuhr er gegen den Fiſcher fort, die Marne gehört uns die wir ſie bezahlen, und wenn Ihr das Unglück habt in unſerm Bezirk eine Angel oder ein Rez auszuwerfen, ſo werdet Ihr Euch vergebens hinter den Weidenbüſchen und hinter den Binſen verſtecken, wie es Eure Gewohnheit iſt, Ihr alte Waſſerratte, ich werde Euch zeigen mit welchem Holze Berlingard ſein Kamin heizt.

Dieſe Drohung verdoppelte die Heiterkeit des Alten.

— Mich verbergen, ha! Nicht doch, edler Herr, und zum Beweis will ich Ihnen ſogleich Gelegenheit bieten mich aufzufinden wenn es Ihnen gut dünkt. He, Gervais, fügte er gegen den Virtuoſen hinzu welcher das Vorrecht hatte den Varennern am Sonn⸗ tag zum Tanz aufzuſpielen, haſt Du Dein Inſtru⸗ ment da?

Gervais ſpielte das Flageolet. Er zog das In⸗ ſtrument, das ihn niemals verließ, aus ſeiner Taſche und zeigte es Pechvogel.

— Nun, ſo komm her und ſpiel mir Deine ſchönſten Melodien vor, während ich meine Angeln herrichte; für Deine Mühe bekommſt Du eine ganze Pfanne voll Weißfiſche die Du Deiner Mutter brin⸗ gen kannſt; es iſt heute Wiedereröffnung und man kann ihr nicht genug Ehre anthun.

Gervais ließ es ſich nicht zweimal ſagen; er ſprang in den Kahn und ſezte ſich auf den Hinterſiz. Huberte wollte eine Bemerkung machen.