Druckschrift 
Der Pechvogel : Roman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

11²

los, daß er ins Haus zurückgehen und für heute auf die Arbeit verzichten wollte.

Huberte, welche einſah daß die Zerſtreuung dem Alten nothwendiger war als je, wußte ihn zu einer Fahrt auf dem Fluſſe zu beſtimmen, aber was ſie auch beginnen mochte, weder mit ihren luſtigſten Liedern, noch mit den ſeltſamſten Grimaſſen wodurch ſie die confiscirte Phyſionomie ihres künftigen Nach⸗ bars nachzubilden verſuchte, wollte es ihr gelingen das Geſicht ihres Großvaters zu entrunzeln.

VII. Der Einfall der Barbaren.

Herr Batifol ließ ſein Haus aufführen, und im Namen des Geſezes wurde Franz Guichard aufge⸗ fordert das Fenſter zu verſtopfen das auf das be⸗ nachbarte Gut ſchaute.

Er tobte, raste, fluchte, aber er hatte einmal mit dem Geſez zu ſchaffen gehabt; er wußte alſo was eine Widerſezlichkeit koſtete.

Er gehorchte.

Man hatte Anfangs den Ciſelirer verſpottet, der auf den Brachfeldern Abſteckpfähle eingeſchlagen, Grundlagen geworfen, macadamiſirt und Straßen

gezeichnet hatte, denen für den Augenblick nur noch

die Hauptſache fehlte, nemlich die Häuſer; aber bald traten die Lacher auf ſeine Seite.

Der Menſch gleicht dem Affen, mehr noch mo⸗ raliſch als phyſiſch, indem er ein weſentlich nach⸗