Druckschrift 
Der Pechvogel : Roman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

88

ſpielte, das Gepräge einer Sanftmuth beibehielt die oft bis zur Zärtlichkeit ging.

Huberte, oder vielmehr die Blonde— denn ſo bezeichnete ſie gewöhnlich Vater Guichard, der ſeines Schwiegerſohnes maßloſe Verehrung für den Schutzpatron der Jäger nicht theilte— die Blonde ging in ihr ſiebzehntes Jahr.

Ihre ländliche Erziehung war der vorwiegenden Neigung ihrer Natur trefflich zu ſtatten gekommen; ſie war groß, von kräftigem Knochengerüſt, ohne daß dieſe Fülle etwas Gemeines oder Plumpes hatte; ihr Wuchs war zwar keineswegs ſchlank, aber die Entwicklung ihrer Hüften, ſowie der freie Sitz ihres Halſes verliehen ihrer Tournüre, unter dem Zits⸗ kleid das ihre Formen ſtark anzeigte, etwas Ausge⸗ zeichnetes, was man bei den Frauenzimmern ihres Schlags ſelten vorfindet.

Sie war nicht hübſch, aber man fand ſie allerliebſt.

Ihre Stirne war etwas niedrig, ihre Naſe etwas kurz, ihr Mund groß und unbeſtimmt in ſeinen Um⸗ riſſen; ihr Kinn ſtand, wie bei den Träumern und ſchwachen Leuten, ein wenig zurück; die Sonne hatte ihr eine Schichte von jenem Rußbraun aufgelegt womit ſie ſich gegen Franz Guichard ſo verſchwen⸗ deriſch gezeigt hatte. Gegen Alles das war, wie man ſieht, viel einzuwenden; aber nur ein Weib wäre auf die Idee gekommen ſeine Zeit mit dieſer ſtrengen Analyſe zu verlieren. Ein Mann würde ſich begnügt haben dieſes lachende und aufgeweckte Geſicht, dieſen Kranz von goldenen und gewellten Haaren, deren Spiralen unter dem Madrastüchlein hervorbrachen das ſich vermaß ſie gefangen halten