Druckschrift 
Der Pechvogel : Roman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

zen des Franz Guichard concentrirte. Huberte faßte für dieſen nicht blos die Welt und das Leben, ſon⸗ dern auch alle entſchwundenen Seligkeiten zuſammen deren lebendiger Zeuge ſie war. Ihre Gegenwart ließ nichts vergeſſen: ſie rief den Sehnſuchtskummer zurück, ſtatt ihn zu ſchwächen; ſie gab ihm einen Körper, eine Form, eine Erxiſtenz; und dieſe Erinne⸗ rungen, dieſe Sehnſuchtsſchmerzen hätte der Fiſcher nicht gegen eine Krone vertauſcht.

Die äußern Kundgebungen ſeiner Traurigkeit hatten ſich nach dem Verluſt ſeiner Söhne und ſei⸗ ner Tochter verändert; was dieſelben hauptſächlich gekennzeichnet hatte, das war die üble Laune, dieſe Melancholie der Bauern; er war düſter, trotzig ge⸗ worden, und wenn man ihn in den Grabesträume⸗ reien ſtörte worin er ſich beinahe unaufhörlich geſiel, ſo wurde er ſo grimmig daß nur ſehr wenige Leute die beinahe wilde Härte ſeines Blickes ertragen konnten.

Uebrigens häuften ſich lange Zeit hindurch dieſe Gelegenheiten nicht. Bis ins Jahr 1834 blieben die Varenne, die Fähre und Franz Guichard in einer tiefen, beinahe abſoluten Einſamkeit.

Gleichwohl hatten die Bewohner von Champigny und Creteil, an welche Franz Guichard ſich wegen des Verkaufs ſeiner Fiſche wenden mußte, ergriffen von dem ſtets ſtummen, aber ſtets qualvollen Schmerz der auf ſeinem Geſichte ausgeprägt lag, ihm den Zunamen Pechvogel gegeben.

Im Jahr 1834, wo die Erzählung beginnt zu welcher die vorſtehenden Capitel nur die Einleitun

auf das Haupt dieſes kleinen Weſens und im Her⸗ 8

—,

bilden, war Franz Guichard, genannt Pechvogel,