Druckschrift 
Der Pechvogel : Roman / von Alexander Dumas. Aus d. Franz. von G. Fink
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Im Geſichte des Prinzen von Condé hatte keine Muskel gebebt.

Franz Guichard zertrümmerte ſeine Flinte an ei⸗ nem Eichenſtumpf.

Bei dieſem Getöſe entflogen zwei Faſanen mit ungeheurer Schnelligkeit; der Prinz von Condé hatte ſeine Flinte ergriffen und auf dieſelben angelegt; er ſchoß nach rechts und ſchoß nach links. Eine Wolke von purpurrothen und goldgelben Federn wogte einen Augenblick im Wind, und die zwei prächtigen Vögel fielen unter Beſchreibung einer krummen Linie.

— Glaubſt Du daß ich Dich gefehlt hätte? ſagte der Prinz in ruhigem Tone zu dem Fiſcher. Hier, fügte er hinzu, indem er eine Börſe aus ſeiner Taſche

zog, hier haſt Du Gold; entferne Dich ehe meine Leute zurückkommen, und bitte Gott um Verzeihung für das Verbrechen das Du begehen wollteſt.

Franz Guichard hatte zu zittern angefangen, ſeine Kniee wankten als wollten ſie unter ihm brechen.

— Mein Gott! rief er, mein Gott! Wie iſt es möglich daß Sie zu gleicher Zeit ſo edelmüthig und ſo hartherzig ſind?

— Hartherzig! ſagte der Prinz; zum Teufel, was ſchwazeſt Du mir da vor?

— Daß Sie einem Menſchen der Sie ermorden wollte verzeihen, und daß Sie einen Mann aus dem Hauſe jagen wo ſeine Kinder geboren wurden, wo ſeine Frau um die Gnade flehte ſterben zu dürfen.

— Weiß ich denn auch nur ob Du eine Frau haſt, ob Du Kinder und ein Haus haſt? Vor fünf Minuten, mein guter Freund, wußte ich nicht einmal daß Du überhaupt auf der Welt warſt.