14

thieren vom Heere des Prinzen gehörend betrachtet werden konnte, kehrten der falſche Bauer und die falſche Bäuerin in den Hof zurück und warteten,— wobei Maldent Cadet beim Zaume hielt und Ywonnet, einen Fuß in jedem Korbe, rittlings auf ſeinem Pack⸗ ſattel ſaß,— daß ſie eine Indiscretion der Dienſt⸗ boten über das belehre, was ſie wiſſen wollten.

Die Indiscretion ließ nicht auf ſich warten.

Gastano kam ganz verſtört heraus, um den Maulthiertreibern und den Stallknechten den Befehl zu eröffnen, den er erhalten; als er den Bauern und ſeine Tochter erblickte, ſagte er:

„Ah! Ihr ſeid noch da, meine wackern Leute?“

„Ja,“ antwortete Ywonnette, die Einzige, von der man glaubte, ſie verſtehe das Franzöſiſche,„mein Vater wartet, um zu erfahren, wohin er nun ſeine Gemüſe bringen ſoll.“

„Ohl er findet gute Kundſchaft, wie es ſcheint! Nun, er komme nach Catelet, das wir belagern werden.“

„Ich danke, mein Junge! nur wird das für den Langohr zu zappeln geben; doch gleichviel, man wird dennoch nach Catelet gehen,“ ſagte der Bauer in ſeinem picardiſchen Patois.

„Nach Catelet!“ wiederholte YDoonnet halblaut; „alle Tenfel! ſie wenden Paris den Rücken zu! Da habe ich König Heinrich II. eine reiche Kunde zu überbringen!“

Fünf Minuten nachher erreichten die zwei Aben⸗ teurer, mit Hülfe der Chauſſée, das linke Ufer der Somme; eine Stunde ſpäter galoppirte Yvonnet,