186

„Oho! Barke!“ rief der Capitän, der die Ab⸗ theilung commandirte.

„Gegenwärtig!“ antwortete niederbretaniſch Pierre Herbel.

„Ah! gut!“ ſagte der Capitän,„wir haben es mit Walliſern zu thun. Iſt Einer da, der die Sprache dieſer Wilden ſpricht?“

„Ich, mein Officier,“ antwortete ein Soldat; „ich bin von Casremotra.“

„Nun, ſo befrage.“

„Oho! Barke,“ rief der Soldat walliſiſch. „Gegenwärtig!“ wiederholte Herbel. „Wer ſeid Ihr?“ „Die Schöne Sophie von Pembroke.“ „Woher kommt Ihr?“

„Von Amſterdam.

„Was habt Ihr in Ladung?“

„Stockfiſch.“

„Habt Ihr nicht fünf Franzoſen geſehen, die von den Pontons entwichen ſind?“

„Nein! doch wenn wir ſie ſehen, mögen ſie ruhig ſein.“

„Was werdet Ihr ihnen thun!“

„Pir werden ſie behandeln, wie ſie es ver⸗ dienen.“

„Was ſagen ſie?“ fragte der Capitän.

Der Soldat überſetzte den Dialog.

„Es iſt gut!“ rief der Officier.„Tod den Fran⸗ z0 ſen und es lebe König Georg!“

„Hurrah!“ antworteten die drei Bretagner.

Die Barke entfernte ſich.

„Glückliche Reiſe!“ ſagte Pierre Herbel.„Und