—

106

„Für mich?“ fragte lachend Salvator.

„Nein, ſondern für dieſen Herrn,“ antwortete Herr Jackal, mit dem Finger auf den Mönch deutend.

„Wir ſind vor der Thüre des Bureau; Bruder Dominique iſt bei mir; Sie wiſſen, daß mich mein Gewerbe in Paris zurückhält; es iſt alſo nicht ſchwer, zu errathen, lieber Herr Jackal, daß ich einen Poß hole, und daß der Paß für dieſen Herrn iſt.“

„Jo, ſchwieriger aber war es, Ihren Wunſch vorherzuſehen.“

„Ah! ah... Und Sie haben ihn vorhergeſehen?“

„So weit es meinem armen kleinen Scharfſinne erlaubt war, dies zu thun.“

„Ich begreife nicht.“

„Wollen Sie mir die Freundſchaft erweiſen, mir mit dem Herrn Abbé zu folgen, lieber Herr Salva⸗ tor? Dann werden Sie vielleicht begreifen?“

„Und wohin ſoll ich Ihnen folgen?“

„Ei! in den Saal, wo man die Päſſe abgibt. Sie werden den des Herrn Abbé ganz ausgefertigt finden!“

„Ganz ausgefertigt?“ ſagte Salvator mit einer Miene des Zweifels.

„Ah! mein Gott, ja,“ erwiederte Herr Jackal mit jener Treuherzigkeit, die er ſo gut auf ſeinem Geſichte auszubreiten wußte.

„Selbſt mit dem Signalement?“

„Selbſt mit dem Signalement. Es muß nur die Unterſchrift des Herrn Abbé dabei fehlen.“

Sie waren vor dem mittleren Bureau der Thüre gegenüber angelangt.

„Den Paß von Herrn Dominique Sarranti,“

ſagt nen

inde dan

ckal auf

Th

nic der

ind

He