d en ir et

n, ir rn e⸗

nd

113

„Von fernen Ländern, aus Aſien...“

„Es iſt alſo ein Reiſender?“

„Ja,“ antwortete der Abbé, traurig den Kopf ſchüttelnd;„ſind wir nicht alle Reiſende?“

„Ich ziehe einen Ueberrock an, mein Vater, und ich gehöre Ihnen. Ich will Sie nicht länger auf⸗ halten; denn, glaube ich der Traurigkeit Ihres Ge⸗ ſichtes, ſo ſind Sie einer tiefen Beſorgniß preisge⸗ geben.“

„Einer ſehr tiefen,“ antwortete der Mönch.

Salvator, der nur eine Blouſe anhatte, ging in's anſtoßende Zimmer und erſchien in einem Augen⸗ blicke wieder im Ueberrocke.

„Nun bin ich zu Ihren Befehlen, mein Vater,“ ſagte er.

Der Abbé ſtand raſch auf, und Beide gingen die Treppe hinab.

Roland hob den Kopf empor und folgte ihnen mit ſeinem verſtändigen Blicke, bis ſie die Thüre wieder zugemacht hatten; als er aber ſah, daß man ſeiner wahrſcheinlich nicht bedurfte, da man ihm nicht zu kommen winkte, ſo ließ er ſeinen Kopf wieder zwiſchen ſeine zwei Pfoten fallen und beſchränkte ſich darauf, daß er einen tiefen Seußzer ausſtieß.

An der Hausthüre blieb Dominique ſtehen.

„Wohin gehen wir?“ fragte er.

„Auf die Polizeipräfectur.“

„Ich bitte Sie um Erlaubniß, einen Fiacre zu nehmen,“ ſagte der Mönch.„Mein Rock iſt ſo kennt⸗ lich, und es könnten vielleicht ſo ſchwere Incon⸗

venienzen für meinen Freund daraus entſtehen, wenn Dumas, Salvator. I. 8