lte en ine en, me Ab⸗ ein ſen eiß Ge⸗
ra⸗
nde⸗ als
197
Beobachter an der Ungeduld ſeines Hundes ergötzte; „auf, finde du das Mittel, da du dich ärgerſt. Ich warte, mein guter Brafil, ich warte.“
Braſil ſchien kein Wort von dem, was ſein Herr ſprach, zu verlieren. Da er ganz allein das Mittel nicht anwenden konnte, ſo beſchränkte er ſich darauf, daß er es bezeichnete.
Er bog ſich auf ſeinen Hinterbeinen und ſprang mit ſolcher Kraft, daß das Ende ſeiner Pfoten die Mauerkappe erreichte.
„Du biſt die höchſte Weisheit, mein lieber Braſil,“ ſagte Salvator,„und du haſt vollkommen Recht. Es iſt unnöthig, eine Mauer zu durchbrechen, wenn man über dieſelbe paſſiren kann. Das iſt kein Einbruch, das iſt Erſteigung. Erſteigen wir, mein guter Hund, erſtei⸗ gen wir, und du mußt zuerſt hinüber; du biſt hier zu Hauſe, wenigſtens wie mir ſcheint: an dir iſt es, mir die Honneurs zu machen. Wohlan, Hopp!“
Und mit den zwei Armen, deren wir Salvator ſo tapfer bei Barthelemy Lelong genannt Jean Taureau in einem der erſten Kapitel dieſes Buches ſich haben bedienen ſehen, mit dieſen zwei Armen mit den ſtähler⸗ nen Muskeln, hob er den Rieſenhund zur Höhe der Mauer ſo leicht hinauf, als eine Margquiſe oder eine Herzogin einen Kings⸗Charles*) zu ihren Lippen em⸗ porhebt.
So emporgehoben, berührte der Hund mit ſeinen Vorderpfoten den Kamm der Mauer; doch er bedurfte eines Stützpunktes, um ſich hinaufzuſchwingen.
Salvator neigte den Kopf, ſtützte ihn an die Mauer, ſetzte jede von den Hinterpfoten des Hundes auf jede von ſeinen Schultern, ſtellte Braſil gut ins Gleichge⸗ wicht auf dieſer Baſe, welche ein Granitſockel zu ſein ſchien, und ſagte:
„Auf, Braſil, ſpring!“
NFleiner engliſcher Wachtelhund.


