net

on, ge⸗

en äre h

hte eiß

nen or⸗

us; ung eich iton mit lich⸗ licht

man

iner ehör tille es vom

ieſes

—,————

————

245

Stillſchweigens, kein Mitglied der von uns bezeich⸗ neten kleinen Verſchwörung, den Grund, warum es gekommen, vergeſſen hatte; Blicke tauſchten ſich aus, Zeichen kreuzten ſich und wurden häufiger, ſo wie ſich der Schauſpieler der Stelle näherte, welche die Erploſion hervorrufen ſollte. Danton ſagte leiſe zu Camille:„Es iſt in der dritten Scene.“ Und er wiederholte die Verſe zugleich mit dem Schauſpieler, als wollte er ſeinen Vortrag beſchleunigen. Als die kamen, welche ihnen vorangehen:

César, nous attendions de ta clémence auguste In don plus précieux, une faveur plus juste, Au-dessus des états donnés par ta bonté.

César.

Qu'oses tu demander, Cimber?

Cimber. La liberté*)!

wurden ſie mit drei Beifallsſalven empfangen. „Das geht gut,“ ſagte Danton; und er ſtand halb auf. Talma begann.

*) Cäſar, wir erwarteten von deiner hohen Huld ein koſtbarer Geſchenk, eine gerechtere Gunſtbezeigung über den Staaten, die deine Güte uns gegeben. — Cäſar— Was erkühnſt du dich zu fordern, Cimber?— Cimber.— Die Freiheit.